Cannot add "product" to page/category

jrrkeinae

S‌o either I want to make new products or edit an existing product, I am unable to add said product to any page or category. When click "Click here to add categories or pages" it left me with no option and blank even when typing in doesn't work. What did I do wrong?